LexArts HOP event

LexArts HOP event, a photo by Hiro Okazaki on Flickr.

9/14　今日はちょっと長いよ。 昨日、ダウンタウンでスケッチをしていると建物のオーナーのボブが話しかけてくれて、Gallery B のAnalisaに会ってこいと勧められ、彼女に会いに行き、LexArt HOPイベントのことを知った。ここレキシントンでは2,4,6,9,11月にダウンタウンの美術館やギャラリー50か所を開放してアート作品を展示し、市民にアートに親しんでもらいながらダウンタウンを活性化しよう、という活動をしている。これってすごくない？私も参加できるかもって思ったけど、今月は今週の金曜日。ってことは、四明後日。さすがにこれからギャラリーに相談してもな・・・と思ったが、いつものJamesの教え「断られてもいないのに諦めるな！」を実行しないとね！で、参加ギャラリーすべてのWebをチェックし、展示してくれそうな所すべてにEmailで「明後日のHOPイベントで私の絵を展示させてくれませんか？」とオファーした。で、今日、なんとその1つのギャラリーからOKの返事が来たんだよね！ワオ！これってすごくない？で急きょ家に帰ってギャラリーでの展示の準備に大わらわ。子供たちの手も借りて最近の作品を写真のように準備したってわけ。明日はこれを持ってギャラリーと打合せ。で明後日は初めてのギャラリーデビュー！つい1月ほど前にUrban Sketchersに参加して、みんなに励まされて毎日続けてきたら、何だか面白い展開になってきた。何か違う世界。いつも作品を見てくれて応援してくれるみんなに心から感謝しています。本当にどうもありがとう！
9/14 It's long story today. Yesterday, when I was sketching in downtown. a building owner, Bob talked to me that I should meet Ms. Analisa, owner of Gallery B in downtown. Then I went to see her and learned about the LEXARTS HOP event. It is a activity in downtown in Lexington that 50 Galleries and museums open to public for people to enjoy arts and downtown. The 3rd Fridays in Feb, Apr, Jun, Sep, and Nov are the dates for the event. That's really cool, isn't it? I thought this may be great opportunity for me too. Then in this month, this coming Friday! Oh no.... It's just a few days after today. It's too late to ask galleries to put my works in there.... But as always my mentor, James says "Don't give up before asking", then I thought, "OK, let's try". I checked all the participating galleries' web and sent offering emails to those who would be interested in my works. Then today, one gallery responded OK!! Wow!! Isn't this wonderful? I came home and started preparing for the exhibition with my kids. These are the ones I created recently. Tomorrow, I will meet the person in charge in the gallery and the day after tomorrow is the debut to the gallery! I joined the Urban Sketchers about a month ago and kept working on that with many friends' encouraging comments. Now it is becoming really interesting, I feel it's changing. I'd like to express my great thankfulness to my friends here. Thank you very much!!