2011/12/29

Nichollasville 001

Nichollasville 001 by Hiro Okazaki
Nichollasville 001, a photo by Hiro Okazaki on Flickr.

This is another opportunity for Christmas present for her Husband. Their house is located at the end of culdesac and have very beautiful front yard. Many kinds of plants floors. She taught me the kinds of plants so I can put colors on those imagining spring time. I'm very glad to have this kind of opportunity for gifts. Of course the person requested look happy. Also I hope the person who receive the one of the kind gift would be very happy.
これはまた別のクリスマスプレゼント用。依頼人のご主人へのプレゼント。このお宅は通りの一番端に位置していてとってもきれいな前庭がある。多くの種 類の草花があって、私が春の風景をイメージして描けるように、彼女はそれぞれの名前を教えてくれた。
こうしてプレゼントに私の絵を使ってくれるのはとてもうれしい。もちろん依頼者も喜んでくれるが、世界に一つのプレゼントを受け取った人にも是非喜ん でもらいたい。

American Queen

American Queen by Hiro Okazaki
American Queen, a photo by Hiro Okazaki on Flickr.

I had several opportunities for friends to draw pictures for their Christmas presents. This is one of them. American Queen is a steam boat providing a wonderful river cruise in Mississippi, Ohio and Tennessee rivers. You'll find detail here.

www.greatamericansteamboatcompany.com/

今年、友人がクリスマスプレゼントとして使うために、何件かの絵の依頼があった。これはそのうちの一つ。アメリカン・クイーンというミシシッピー川系 水域で数日間のリバークルーズを提供しているいわゆる蒸気船だ。ゆったりとした川の流れを楽しむアメリカらしい休暇の過ごし方だ。詳しくは、下記ホー ムページで。
www.greatamericansteamboatcompany.com/

Mr. NT's in Lex

Mr. NT's in Lex by Hiro Okazaki
Mr. NT's in Lex, a photo by Hiro Okazaki on Flickr.

I drew this for my friend, Mr. NT for his memory in Lexington, KY.